POMOC OBYWATELOM UKRAINY
OGŁOSZENIE!
Mając na uwadze wejście w życie ustawy z 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa INFORMUJEMY, iż w Biurze Obsługi Interesantów w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy przy ul. Wały Jagiellońskie 4 będzie możliwość obsługi osób pochodzenia ukraińskiego przez osobę władającą językiem ukraińskim w każdy poniedziałek, wtorek i czwartek.
W celu znacznego skrócenia czasu rozpoznania wniosku o opiekę tymczasową, należy wniosek złożyć w języku polskim zgodnie z wymogami formalnymi wskazanymi przez ustawodawcę w art. 25 cytowanej ustawy. Pomocy w sporządzeniu wniosku udzielają między innymi:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bydgoszczy
ul. Ogrodowa 9
85-039 Bydgoszcz
85-039 Bydgoszcz
tel. +48 (52) 321 55 35
e-mail: sekretariat@mopsbydgoszcz.pl
Fundacja EMIC
ul. Gdańska 128
85-021 Bydgoszcz
tel. +48 501 186 730
Оголошення
Враховуючи набрання чинності Законом від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, ІНФОРМУЄМО, що в Офісі Обслуговування Клієнтів Районного Суду м. Бидгощ за адресою: вул. Wały Jagiellońskie 4 (вул. Вали Ягелонські 4) буде можливість обслуговування людей українського походження особою, яка володіє українською мовою, щопонеділка, вівторка та четверга.
З метою суттєвого скорочення часу розгляду заяви про тимчасове піклування, таку заяву необхідно скласти польською мовою з дотриманням формальних вимог, зазначених законодавцем у ст. 25 цитованого Закону. Допомогу в оформленні заяви надають, зокрема:
Міський Центр Соціальної Допомоги м. Бидгощ
Враховуючи набрання чинності Законом від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, ІНФОРМУЄМО, що в Офісі Обслуговування Клієнтів Районного Суду м. Бидгощ за адресою: вул. Wały Jagiellońskie 4 (вул. Вали Ягелонські 4) буде можливість обслуговування людей українського походження особою, яка володіє українською мовою, щопонеділка, вівторка та четверга.
З метою суттєвого скорочення часу розгляду заяви про тимчасове піклування, таку заяву необхідно скласти польською мовою з дотриманням формальних вимог, зазначених законодавцем у ст. 25 цитованого Закону. Допомогу в оформленні заяви надають, зокрема:
Міський Центр Соціальної Допомоги м. Бидгощ
вул. Ogrodowa 9 (вул. Огродова 9)
85-039 Бидгощ, тел.
+48 (52) 321 55 35
ел. пошта sekretariat@mopsbydgoszcz.pl
Фонд EMIC
Фонд EMIC
вул. Gdańska 128 (вул. Гданьска 128)
85-121 Бидгощ,
тел. +48 501 186 730